Return the largest value in a non-empty data set.
dataSetMax([3, 9, 4]) -> 9
dataSetMax([-1, -5]) -> -1